Желающие могут участвовать в тренировках. Региональные тренировочные группы расположены в Северной Америке и Европе. Здесь вы сможете найти единственную возможность провести занятия по технике боевых методов ниндзя и медитации. Раз в год общество организует фестиваль ниндзя, во время которого участвующие могут сосредоточиться на тренировке. Кроме фестиваля и семинаров существует также возможность заниматься в клубах или Будзикнкан-додзе. Чтобы овладеть мастерской степенью Нин-дзютсу, необходимо выполнить строгие требования; поэтому в западном мире так мало подобных додзе. Если человек готов полностью посвятить себя додзе и имеет такую возможность, возможны постоянные тренировки.

Учителя методов Будзикнкан-додзе могут преподавать технику рукопашного боя и тактику в подразделениях полиции и армии по всему миру. Исключительная практическая направленность и отсутствие спортивного аспекта делают Нин-дзютсу превосходящим другие виды спорта. Это особенно интересно для профессионалов, чья жизнь зависит от того, насколько серьезно они готовы к опасным ситуациям.

Благодаря большой популярности, которую получило имя ниндзя в массовой среде в последнее время, появилось множество людей, выдающих себя за учителей Нин-дзютсу, которые не имеют абсолютно никакой квалификации, чтобы воплотить в себе традицию Ниндзя. Без тренировки на пути воина невозможно представить себе, что Нин-дзютсу не просто «стиль», или вариант игры, или вид спорта, которые известны под именем «боевых искусств». Надеть черный боевой костюм и назваться учителем Нин-дзютсу — это почти то же самое, что быстренько съездить в Японию, чтобы сфотографироваться там с основателем Будзинкан-додзе. Невозможно научиться чему-либо у подобных учителей. Поэтому, прочитавший эту книгу должен быть осторожен, прежде чем записываться в секцию Ниндзютсу. Я не хочу, чтобы люди, прочитавшие мои книги и заинтересовавшиеся ими, попались на беззастенчивый обман и платили за него.

Во время своей первой поездки в США доктор Хатсуми посетил лагерь ниндзя, организованный в Огайо; где экзаменовал технику Тай-дзютсу учеников Хайеса. На этих фотографиях он демонстрирует, на какие детали следует обратить внимание при защите от ножа.

Спасающий жизнь путь исторических ниндзя и сегодня также важен для людей, как и везде и всегда. Обунага Ода и его варварские отряды не приходят сейчас, чтобы убить каждого, кто связан с воинскими кланами Синоби, и поэтому нет необходимости держать тренировки в тайне, как раньше. Однако все равно может возникнуть необходимость защиты своей свободы, личности или самому отражать какую-либо угрозу.

Существует и второе основание, по которому традиция перешагнула через столетия и опять вышла на арену, и это произошло в то время, когда человечество вступает в новый возраст. Высшая истина никогда не может поблекнуть или оставить нас. Путь ниндзя — это путь Служения. Быть сильным — это лучшее, что может ниндзя.

Прагматические методы Нин-дзютсу комбинируют такой парадокс: потенциал нежелательного могущества с одной стороны и снисходительная любезность с другой, в зависимости от ситуации. С помощью этого искусства можно преодолеть страх перед неизвестным окружением. Из-за опасностей, которые продолжают существовать в наше время, мы должны собрать наши силы негативного влияния сознания. Наблюдая постоянно плохую реальность перед собой, мы учимся, как избавиться от самообмана и пробить установленные самими собой границы использования старинных принципов пассивной обороны для отстаивания своей жизни.

В конце концов действенная защита себя самого, друзей или общества состоит в подходящих для этого действиях; простая защита далеко не так действенна. Если вы хотите улучшить качество вашей жизни, вы должны принять сердцем это учение и действовать в соответствии с ним; воспринимать их лишь интеллектуально не нужно. Эти методы были изобретены в древности практиками — Сюгенд-зя с гор Тогакурэ, затем развиты кланом Тогакурэ и сегодня внедрены в жизнь в Будзинкан-додзе мастерами Тогакурэ-рю. Отыскать это знание, сделать шаг к нему и принять своим сердцем то, что выработано до этого шага поколениями, — это основы для успешного начала пути воинов- Тогакурэ.

Примечание переводчика (нем.):

В Германии и Австрии организована ИНАГ (Интернациональная Нин-дзютсу Ассоциация Германии), которая распространяет Тогакурэ-рю-Нин-дзютсу. Эта организация объединяет учеников, говорящих по-немецки. Дальнейшую информацию можно получить по следующему адресу:
ASIA SPORT CENTER Sekretariat der INAG Philipp-Reib-Strabe 13/A D 6057 Dietzenbach 2